「韌」ってどういう意味？

はじめに

日本でブランドを立ち上げるにあたり、私たちは台湾でも使用している染色していないシンプルなクラフト紙のパッケージを採用しました。日本には華美なパッケージがたくさんあるので、人によっては質素に感じる方もいるかもしれません。しかし、これには私たちのメッセージが込められています。

私たちはブランド名の由来となった「韌性」を大事にしています。日本人の方々には馴染みのない言葉だと思います。韌性とは中国語で精神的な強さと柔らかさを持ち合わせた内面のことを指します。心の中に潜む個人の特性であり、仕草や言動に表れるもので、外見や性別、国籍、ステータスからは窺い知ることができません。内に秘めた、見えなくて控えめだけど、強さと柔らかさを合せ持つ「韌」の感覚を表すには、先ほど紹介したパッケージが最適だと考えています。

韌 RENはまだ新しく、全てが手探りの状態です。
以前、私たちのショーツのパッケージにはロゴがなく、袋から取り出さないと「韌」の文字が見えませんでしたが、今ではロゴを印刷したハングタグを使用しています。

このことは私たちにとって韌 REN のイメージが「隠れている」から「見え隠れする」に、徐々に明確になってきていることを体現しています。今後ブランドのスタイルや商品デザインに対するビジョンがより明確になるにつれてブランドの表現方法も変わっていくでしょう。


私たちはこのような変化を受け入れ、楽しんでいます。ブランドの創設者であるEtainは「ブランドの運営は私たち個人の成長過程にとても似ている」と話します。「初めから自分のことを正確に知っている人はほとんどいません。多くの人は試行錯誤や実践を通じて、内面の韌性に支えられて、自分の求める姿を見つけ出し、それになるのです。」

あなたが理想とする女性になる道のりを
韌 REN が一緒に歩むことができるよう願っています。